Sprechstunde

über alles was uns krank macht

Meine Dienstgeberin gendert: KarteireiterInnen

with 2 comments


Gender

 

Gendering war hier schon mehrfach Thema und wurde auch schon grafisch aufbereitet: http://wp.me/p1kfuX-dr
Kürzlich näherte ich mich dem Geschlechterthema auch unter Oral Sex mit Conchita am Life Ball  http://wp.me/p1kfuX-Nz und Das Schöne an der Naturwissenschaft: Conchitas PSA Wert http://wp.me/p1kfuX-O8 an.

Der heutige Anlass sich mit geschlechtergerechtem Formulieren zu beschäftigen, ist ein Add-in, dass die KAV-IT allen MitarbeierInnen des Wiener Krankenanstaltenverbundes ins Word geschmuggelt hat.
Die Firmen Microsoft und rubicon haben das Gendering Add-In für Microsoft Office Word als Open Source Software erstellt und, jetzt wird wieder einmal typisch Marktschreierisch:

Es ist geplant, dass die Stadt Wien als Stadt der Gleichstellung die Worttabelle im Open Government Data-Katalog der Stadt Wien data.wien.gv.at der Öffentlichkeit zur Verfügung stellt.

Wien, Stadt der Gleichstellung ist zwar allemal besser als Graz, die Stadt der Erhebung oder Brüssel die Stadt der Gleichschaltung, und der Gutmensch in mir möchte jubeln, nur wird er vom Großhirn zurückgepfiffen, dass ihn an unsere gemeinsame Erfahrung erinnert, dass stets die ungerechtesten Todesurteile in juridischer Korrektheit und die absurdesten Trolligkeiten voll Political Correctness waren.

Meine Beamtenseele verbot sich aber jedwelche Kritik und startete die genannte Applikation gleich im ersten Ambulanzbrief, um von der Fehlermeldung entmutigt zu werden, dass hier die App nicht funktionieren würde, weil der Text in einem (von der KAV-IT) geschützten Container stünde.

Auf dem nächsten Rechner schlug mein Versuch der elektronisch unterstützten Geschlechtergerechtigkeit fehl, da es sich um ein *.doc Format handelte, so dass ich mich in meinem nun aufflammenden Forscherdrang daran machte, das Handbuch GENDERING ADD-IN FÜR MS WORD GENDERING ADD-IN FÜR MS WORD selbst einer Genderrevision zu unterziehen.

Spätestens, als mir zum Begriff Karteireiter des Wordmenüs alsgeschlechtsgerechte Alternativen Karteireiter und Karteireiterinnen bzw KarteireiterInnen angeboten wurde, predigte ich mir selbst den 2010 von der Frauenabteilung der Stadt Wien (MA 57) herausgegebenen Slogan:

„Keine Ausreden! Wien ist Gender Mainstreaming.“

 

2 Antworten

Subscribe to comments with RSS.

  1. Robert Löffler (Telemax) schrieb unlängst Folgendes:

    „Die populärste Erscheinung des aufkommenden Begriffes „gendern“ ist: bei Berufen die weibliche Form hinzuzufügen. Nicht „Ärzte“, sondern „Ärztinnen und Ärzte“.
    Wie soll ein Wort wie gendern in die Umgangssprache Eingang finden?, frugen mehrere Leser. Geht denn das überhaupt? Durchaus liebe Leute.

    Das Wort „gendern“ hat quasi die österreichische Lippe. Gesprochen wird es „tschendern“ mit dem Lieblingswortanfang der unteren Klassen, mit „tsch“. Das hat Tradition.

    Beginnend klein mit Tschindarassa bum-bum-bum, fährt später fort beim Tschent mit „Tschuldigenschon!“. Viele sagten einst zum Motorrad Tschesn, und sie sagten Tschapperl, Tschecherant, Tschocherl, ja sogar das wegen seiner Inkorrektheit heute praktisch abgeschaffte „Tschusch“ für einen Menschen mit Wurzeln.

    Letztens hat eine Wiener Stadträtin, nennen wir sie Paula W., in einem Interview mit „Wien heute“ zum Begriff Ärzte innerhalb von fünf Minuten reichlich, nämlich 10-mal und in von Ihrem Tmx mitgezählter Weise, jedem gesprochenen „Ärzte“ schnarrend „Ärztinnen und“ vorangestellt.

    Das waren in diesen fünf Minuten 20 Wörter zusätzlich oder in Schrift umgesetzt – „Ärztinnen und“ sind zwölf Buchstaben – 120 Buchstaben mehr als in jenen heute als unselig empfundenen Zeiten, da man sich noch mit „Ärzte“ allein begnügte. Damals mussten alle Zuhörer die Meinung bekommen, den Doktorinnen sei in einer Causa verboten gewesen, den Mund aufzumachen.

    Mithilfe von „Tsch“ sowie Stadträtinnen wird „gendern“ noch Usus, meint Ihr Telemax“. robert.loefller@kronenzeitung.at

    Christine Kainz

    31. März 2015 at 02:48


Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: